27 - มาช้ายพาสาทัยที่ดีกันนะงับ ๆ
posted on 09 May 2006 11:39 by brownfrog in 3xpeRieNcE เคยใช้ภาษาวิบัติกันมั้ยครับทุกท่าน
เชื่อว่ากว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นเคยใช้ และแปดสิบเก้าเปอร์เซ็นยังใช้อยู่ อีกสองเปอร์เซ็นที่เลิกใช้แล้วหรือไม่เคยใช้ มีเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นเท่านั้นที่พยายามจะให้คนอื่นใช้ภาษาไทยที่ถูก
เย็ดเข้ เหมือนโฆษณาเครื่องออกกำลังกล้ามเนื้ออวัยวะเพศเลยว่ะ มีเปอร์ซงเปอร์เซ็นด้วย...
เป็นอันรู้กันว่าวัยรุ่นสมัยนี้ ทั้งบัญญัติศัพท์ใหม่ ทั้งเปลี่ยนศัพท์เก่า ทำทับศัพท์เหี้ยเหวอะไรไม่รู้เยอะไปหมด โดยไม่คำนึงถึงหลักไวยากรณ์และความหมายของมันเลย เอาแค่กูเข้าใจก็ได้แล้ว
อย่างเช่นพวกคำว่าคับ เออ แค่พูด บางคนก็งงแล้ว คับนี่มันใช่ตรงข้ามกับหลวมรึเปล่า - ไม่ใช่เวลาเล่นมุกเลยครับ เดี๋ยวตบหัวทิ่มโอ่ง
ดูอย่างคำง่าย ๆ พวกอิอิก็ได้ครับ - ตามจริงแล้วผมว่ามันไม่ควรจะมีได้นะครับ การพรีเซนท์ตัวเองว่าน่ารักโดยคำว่าอิอิน่ะ - บอกไว้เลยว่าไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นเลย โดยเฉพาะถ้าคนพิมพ์เป็นผู้ชาย
ศัพท์งี่เง่าเพิ่มมาเยอะครับ แล้วไม่ได้คิดเลยว่ามันจะไปทับตีนคำเก่า ๆ ที่เค้าอยู่มานานกว่าจนเกือบได้ต่อยกันกลางสวมลุม ฯ แล้ว - แค่เปรียบเทียบนะครับ ไม่มีไอ้บ้าที่ไหนต่อยกันเพราะศัพท์วิบัติหรอก ถึงผมจะอยากให้มันเกิดขึ้นแค่ไหนก็ตาม
มองเลยไปนิดว่ามันเกิดขึ้นจากอะไร
มันอาจจะเกิดขึ้นจากเกมออนไลน์ก็ได้นะ
มันอาจจะเกิดขึ้นจากเอ็มเอสเอ็นก็ได้นะ
มันอาจจะเกิดเพราะ...
อ่านต่อเอาเองได้ครับ มีบทวิจารณ์ยาวเหยียดอยู่ในเว็บฟoนต์ (เป็นเว็บที่ไม่เคยคุยกันเรื่องฟoนต์เลยครับ แต่กลับมีสาระได้มากกว่าเว็บบอร์ดเด็กดีซะอีก)
เชื่อว่ากว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นเคยใช้ และแปดสิบเก้าเปอร์เซ็นยังใช้อยู่ อีกสองเปอร์เซ็นที่เลิกใช้แล้วหรือไม่เคยใช้ มีเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นเท่านั้นที่พยายามจะให้คนอื่นใช้ภาษาไทยที่ถูก
เย็ดเข้ เหมือนโฆษณาเครื่องออกกำลังกล้ามเนื้ออวัยวะเพศเลยว่ะ มีเปอร์ซงเปอร์เซ็นด้วย...
เป็นอันรู้กันว่าวัยรุ่นสมัยนี้ ทั้งบัญญัติศัพท์ใหม่ ทั้งเปลี่ยนศัพท์เก่า ทำทับศัพท์เหี้ยเหวอะไรไม่รู้เยอะไปหมด โดยไม่คำนึงถึงหลักไวยากรณ์และความหมายของมันเลย เอาแค่กูเข้าใจก็ได้แล้ว
อย่างเช่นพวกคำว่าคับ เออ แค่พูด บางคนก็งงแล้ว คับนี่มันใช่ตรงข้ามกับหลวมรึเปล่า - ไม่ใช่เวลาเล่นมุกเลยครับ เดี๋ยวตบหัวทิ่มโอ่ง
ดูอย่างคำง่าย ๆ พวกอิอิก็ได้ครับ - ตามจริงแล้วผมว่ามันไม่ควรจะมีได้นะครับ การพรีเซนท์ตัวเองว่าน่ารักโดยคำว่าอิอิน่ะ - บอกไว้เลยว่าไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นเลย โดยเฉพาะถ้าคนพิมพ์เป็นผู้ชาย
ศัพท์งี่เง่าเพิ่มมาเยอะครับ แล้วไม่ได้คิดเลยว่ามันจะไปทับตีนคำเก่า ๆ ที่เค้าอยู่มานานกว่าจนเกือบได้ต่อยกันกลางสวมลุม ฯ แล้ว - แค่เปรียบเทียบนะครับ ไม่มีไอ้บ้าที่ไหนต่อยกันเพราะศัพท์วิบัติหรอก ถึงผมจะอยากให้มันเกิดขึ้นแค่ไหนก็ตาม
มองเลยไปนิดว่ามันเกิดขึ้นจากอะไร
มันอาจจะเกิดขึ้นจากเกมออนไลน์ก็ได้นะ
มันอาจจะเกิดขึ้นจากเอ็มเอสเอ็นก็ได้นะ
มันอาจจะเกิดเพราะ...
อ่านต่อเอาเองได้ครับ มีบทวิจารณ์ยาวเหยียดอยู่ในเว็บฟoนต์ (เป็นเว็บที่ไม่เคยคุยกันเรื่องฟoนต์เลยครับ แต่กลับมีสาระได้มากกว่าเว็บบอร์ดเด็กดีซะอีก)
แต่ในความคิดผม ไม่ใช่เพราะเกมห่าเหวอะไรนั่นหรอกครับ เกมมันก็อยู่เฉย ๆ ของมัน เอ็มก็อยู่เฉย ๆ ของมัน
ที่ผิดน่ะคนใช้เองแหละครับ
ต่อให้เกมมันต้องการความรวดเร็วขนาดไหน ต่อให้อยากพรีเซนท์ตัวเองว่าน่ารักในเอ็มเอสเอ็นอย่างไร แต่ถ้าผมไม่ยอมรับวัฒนธรรมเชี่ย ๆ ของวัยรุ่นเหล่านี้ ให้ตายผมก็ไม่วิบัติ
บางทีมันอาจจะเกิดจากความมักง่ายของคนคนหนึ่ง (ถึงจุดนี้ คำว่าคนคนหนึ่ง ตามปกติห้ามใช้ไม้ยมกครับ เพราะคำว่าคนข้างหลังนั่นเป็นลักษณะนาม และพวกเชี่ย ๆ ทั้งหลายที่ติดนิสัยรีบพิมพ์มาก็จะเถียงว่า "คน ๆ หนึ่ง" อย่างแน่นอน) ที่เกิดต้องการความรวบรัด อาจจะรีบไปช่วยพ่อออกมาจากสึนามิก็ได้ เลยพิมพ์รีบ ๆ ในโปรแกรมแชทว่า "เด๋วมาคับ"
ไอ้คนอ่านก็เฮ้ย แม่งเจ๋งว่ะ - พิมพ์นิดเดียวแต่อ่านเข้าใจ
"ลองบ้างดีกว่า"
หวังว่าไอ้ห่าที่เป็นคนเริ่มวัฒนธรรมนี้จะโดนกลืนหายไปกับสึนามินะครับ เพราะคุณนำภัยพิบัติทางภาษาลูกใหญ่มาให้กับสังคมไทยเรียบร้อยแล้ว (เฮ้ย เท่ว่ะ กูคิดได้ไงวะ)
ปัญหานี้แก้ยากกว่าปัญหาบ้านเมืองอีกครับ
ปัญหาบ้านเมืองแก้ได้ง่ายดายเหลือเกิน เพียงเอาคนไม่กี่คนไปออกระจุกกันโบกธง แล้วตะโกนโห่ร้อง "ออกไป ออกไป" (ความจริงไอ้พวกที่ร้องก็ไม่ได้อยู่ข้างในอยู่แล้วนะ) แค่นั้นก็ประกาศ "เว้นวรรค" ซะแล้ว (เวรเหอะ ถ้าเว้นวรรคมันยากขนาดนั้นก็ไม่ต้องพิมพ์งานกันแล้ว)
แต่ปัญหาภาษาล่ะ
ต่อให้เอาซักแปดสิบล้านคนไปนั่งเก็บหอยกันอยู่หน้าอนุสาวรีย์ ฯ
แต่วัยรุ่นวัยเด็กก็คงนั่งกระดิกตีนเล่นเอ็มอยู่ที่บ้าน
"นี่ ๆ เค้าไปทามรายกานน่ะที่อานุเสารีน่ะ"
(เออ แต่ลองคิดดูว่าคนที่ไปชุมนุมกันเรื่องภาษาวิบัติจะร้องว่าอะไร)
"อย่าวิบัติกันน๊าค๊าบ"
เพื่อนผมตั้งชื่อเอ็มในวันหนึ่ง (ทุกวันนี้เล่นเอ็มเกือบสิหน้าต่าง อ่านออกอยู่ไม่ถึงห้า อีกห้าเป็นภาษาต่างโลก)
"มึงน่ะแหละวิบัติ" ผมตอบกลับไป อารมณ์ประมาณนางอิจฉาในละคร (แต่กูไม่ได้อิจฉาที่มันวิบัติ รับรองได้)
"วิบัติยังงัย ก็พิมพ์ยังงี้กันทุกคน"
(มีแอบวิบัติ "ไง")
"น หนู กับ ค ควายบ้านพ่อมึงใส่ไม้ตรีได้"
"แล้วทไมจะใส่ไม่ได้"
(คิดว่ามันรีบจนพิมพ์ผิด)
"น หนู กับ ค ควายเป็นอักษรอะไร"
"อักษรไทยสิ" (ไอ้เหี้ย ไม่ใช่อย่างนั้น)
"ไอ้ควย" ผมด่าแบบไม่มีเซนเซอร์
"ล้อเล่น ๆ น หนูกับค ควายเปนอักษรกลางไง เลยผันได้ห้าเสียง เรื่องแค่นี้ไม่รู้ก้อกลับไปเรียนปอหนึ่งหม่ายได้แล้ว อิ ๆ"
ทุกวันนี้ผมยังไม่ปลดบล็อคมันเลยครับ
และอีกสิ่งที่ไม่คิดเลยว่าจะอุตริทำกันได้ถึงขนาดนี้ คือไอ้เชี่ยกะพริบ ๆ เป็นรูปตัวหนังสือ หรือไอ้ "อีโมติค่อนข้อความ" นั่นแหละครับ
(เชื่อว่าน้อง ๆ หลายคนที่แอดเมลพี่มาต้องโกรธถ้าได้มาอ่านบล็อกนี้ เอาเถอะครับน้อง คิดซะว่าพี่ทำเพื่อชาติละกัน)
เป็นที่ทรมานใจของผมมาก ในการที่ต้องมานั่งอ่านตัวหนังสือเหี้ย ๆ ที่ไอ้พวกโง่ ๆ มันเค้นสมองสุดความสามารถของมันในการประดิษฐ์ขึ้นมา
ใช้แล้วพวกมึงจะเป็นนางสาวไทยกันหรอ
บอกในสายตาคนไม่ชอบเลยนะครับ ว่ามันรก
รกทั้งหูทั้งตา รกใจรวมถึงรกเอ็มด้วย
ภาษาไทยยังเน่าไม่พอหรอครับ
อย่าให้ไล่ไปถึงเรื่องอีโมในนิยายเลยนะครับ หาอ่านในเว็บฟoนต์เอาเอง (คาดว่าตอนนี้คงสามสิบสี่หน้าแล้ว คนที่นั่นโพสต์กันถี่ชิบหาย)
สำหรับใครที่คิดว่าการใช้ภาษางับ ๆ ฮับ ๆ นั่นยังเป็นความคิขุแล้วทันสมัยอยู่ ผมไม่มีอำนาจอะไรไปหยุดคุณครับ
แต่ถ้าเมื่อใดภาษาไทยที่ถูกต้องเลือนหายไปจากสังคม เมื่อใดที่นิยายรักมีอีโมทุกบรรทัด เมื่อใดที่สารคดีมีภาษาวิบัติ...
เป็นความผิดของพวกคุณครับ
08 / 05 / 2549
เฮ่ย
มาเครียด ใครสะเออะขำวะ
แก้ทรมานแล้วครับ
/me โดนกิลม่อนเตะออกจากบล็อก
มาสเตอร์แชมป์
เว็บมาสเตอร์มาเอง
ล้อเล่น ๆ น หนูกับค ควายเปนอักษรกลางไง เลยผันได้ห้าเสียง เรื่องแค่นี้ไม่รู้ก้อกลับไปเรียนปอหนึ่งหม่ายได้แล้ว อิ ๆ >>> น.หนูกะค.ควายบ้านป้าเอ็งเป็นอักษรกลางเด่ะ อักษรต่ำชัดๆ =A=
#1 By SeichibaHoshi on 2006-05-09 11:51